Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

gøre tjeneste

  • 1 crew

    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande
    II see crow
    * * *
    I 1. [kru:] noun
    1) (the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.) besætning; mandskab
    2) (used jokingly, a group of people: What an odd crew!) slæng; flok
    2. verb
    (usually with for) to act as a crew member (for someone). gøre tjeneste; bemande
    II see crow

    English-Danish dictionary > crew

  • 2 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) tjene
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servere; betjene
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) tjene
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) tjene; gøre tjeneste
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) afsone
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) serve
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serv
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Danish dictionary > serve

  • 3 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste
    * * *
    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste

    English-Danish dictionary > do (someone) a good turn

  • 4 do (someone) a good turn

    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste
    * * *
    (to do something helpful for someone: He did me several good turns.) gøre (nogen) en tjeneste

    English-Danish dictionary > do (someone) a good turn

  • 5 oblige

    1) (to force to do something: She was obliged to go; The police obliged him to leave.) tvinge
    2) (to do (someone) a favour or service: Could you oblige me by carrying this, please?) gøre én en tjeneste
    •
    - obligatory
    - obligatorily
    - obliging
    - obligingly
    * * *
    1) (to force to do something: She was obliged to go; The police obliged him to leave.) tvinge
    2) (to do (someone) a favour or service: Could you oblige me by carrying this, please?) gøre én en tjeneste
    •
    - obligatory
    - obligatorily
    - obliging
    - obligingly

    English-Danish dictionary > oblige

См. также в других словарях:

  • WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… …   Danske encyklopædi

  • utjenstdygtig — u|tjenst|dyg|tig adj., t, e (som ikke er i stand til at gøre tjeneste); en utjenstdygtig soldat …   Dansk ordbog

  • Movimiento homófilo — El movimiento homófilo fue el segundo movimiento homosexual que surgió en Europa Occidental y Estados Unidos tras la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente desde 1945 hasta finales de la década de 1960.[1] El nombre «homófilo», del griego φιλία… …   Wikipedia Español

  • Obligere — 1. Forpligte. 2. Gøre en tjeneste …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»